-
1 торговка подержанными вещами
nDictionnaire russe-français universel > торговка подержанными вещами
-
2 marchand
1. m (f - marchande)marchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбыт2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchande d'amour [de plaisir] — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на отдыхающих2. adj ( fém - marchande)denrée marchande — ходовой товар; товар, предназначенный для продажи -
3 marchande à la toilette
сущ.устар. торговка подержанными вещами, торговка, приносящая на дом платья (и пр.)Французско-русский универсальный словарь > marchande à la toilette
-
4 marchande à la toilette
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchande à la toilette
-
5 brocanteur
m (f - brocanteuse)торговец [торговка] подержанными, случайными вещами; старьёвщик [старьёвщица]; антиквар; перекупщик [перекупщица]
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский